17 octobre 2007 - Communiqué
1 : La Commission d'enquête sur le viaduc de la Concorde rend public son rapport
17 octobre 2007 - Press Release 1: The Commission of inquiry into the collapse
of a portion of the de la Concorde Overpass releases its Report
17 octobre 2007- Communiqué 2 : L'effondrement du viaduc de la Concorde
: Une tragédie attribuable à un ensemble de causes
17 octobre 2007 - Press Release 2: The collape of the de la Concorde Overpass,
many reasons behind the tragedy
17 octobre 2007 - Communiqué 3 : Les travaux scientifiques de la Commission
permettront d'améliorer les systèmes de gestion des ponts et viaducs
17 octobre 2007 - Press Release 3: The Commission scientific works will make
it possible to improve the bridge and overpass management systems
17 octobre 2007 - Communiqué 4 : La Commission recommande de resserrer
l'encadrement législatif et réglementaire régissant la conception et la construction des ponts
17 octobre 2007 - Press Release 4: The Commission recommends strengthening the
legislative and regulatory framework governing bridge design
and construction
17 octobre 2007 - Communiqué 5 : Une priorité nationale : la remise
en état des ponts
17 octobre 2007 - Press Release 5: Make bridge rehabilitation a national priority
17 octobre 2007 - Communiqué 6 : Une somme de travail considérable
pour identifier les causes d'une tragédie qui tire ses origines il y a près de 40 ans
17 octobre 2007 - Press Release 6: A summary of the extensive work performed
to identify the causes of a tragedy whose seeds were
sown nearly 40 years ago
17 octobre 2007 - Communiqué 7 : Un rapport largement diffusé
sur support informatique
17 octobre 2007 - Press Release 7: The Commission of inquiry into the collapse
of the de la Concorde makes a "green" decision : Its Report will be broadly disseminated on electronic
media
17 octobre 2007 - Communiqué 8 : Notes biographiques des commissaires
17 octobre 2007 - Press Release 8: Commissionners' Biographies
14 mars 2007 – Mise au point du président
de la commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde
12 février 2007 – Report de la date
de remise du rapport de la Commission d'enquête
20
octobre 2006 – Fin de l’embargo sur le
démantèlement des viaducs de la Concorde et De Blois à Laval
20 octobre 2006 – Nomination du procureur de
la Commission d’enquête sur l’effondrement du viaduc du boulevard
de la Concorde
10
octobre 2006 – Démantèlement
du viaduc De Blois à Laval
6
octobre 2006 – Autorisation de démanteler
le viaduc du boulevard de la Concorde à Laval
5
octobre 2006 – Note aux médias : Visite
des lieux de l’effondrement du viaduc du boulevard de la Concorde à
Laval
4
octobre 2006 – La Commission d’enquête
sur l’effondrement du viaduc du boulevard de la Concorde amorce ses travaux
4 octobre 2006 – Invitation aux médias
: Commission d’enquête sur l’effondrement du viaduc à Laval
3 octobre 2006 – (MTQ) Le gouvernement
confirme la tenue d'une commission d'enquête présidée par Me
Pierre Marc Johnson
|