Le 15 mars 2007, la Commission a accordé aux personnes et organismes suivants :

- le statut de participant

• M. René Therrien, M. Gilles Dupaul, les employés
et les associés de Desjardins Sauriol ;

Me Patrick Henry

Me Laurence Gauthier

Robinson, Sheppard, Shapiro

• Inter State Paving inc. ;

Me Jean-Claude Hébert

Me Denis Dolbec

Hébert Downs, Lepage, Soulière & Carette S.N.A.

• le ministre des Transports du Québec ;

Me Pierre Arguin

• la Ville de Laval ;

Me André Guérin

Allaire & Associés

- le statut d'intervenant

• l'Association professionnelle des ingénieurs
du gouvernement du Québec ;

Me Jean Morin

Grondin, Poudrier, Bernier

• la Coalition pour l'entretien et la réfection du réseau
routier du Québec ;

M. Denis De Belleval, porte-parole

Coalition pour l'entretien et la réfection du réseau routier du Québec

• l'Ordre des ingénieurs du Québec

Me Normand D'Amour

Me Mathieu Turcotte

Miller Thomson Pouliot